El 21 de febrero de 2011, la Corte IDH emitió una Resolución, mediante la cual analizó el cumplimiento de su sentencia de reparaciones y costas de 19 de noviembre de 2004 en el caso Plan de Sánchez vs. Guatemala.
El Tribunal consideró que la República de Guatemala había dado cumplimiento total a la medida de reparación relativa a la traducción al idioma maya achí de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como la divulgación y entrega de la misma a las víctimas. Igualmente, estimó que el Estado había cumplido parcialmente con las siguientes reparaciones:
a) desarrollo en las comunidades afectadas de programas referentes al estudio y difusión de la cultura maya achí, y
b) pago a los sucesores de dos víctimas de la indemnización fijada a su favor por concepto de daño material e inmaterial.
Finalmente, el Tribunal declaró que los siguientes puntos todavía se encontraban pendientes de cumplimiento:
a) investigación, identificación y eventual sanción de los autores materiales e intelectuales de la Masacre de Plan de Sánchez;
b) provisión de tratamiento médico y psicológico, así como de medicamentos de forma gratuita a las víctimas que los requieran;
c) provisión de vivienda adecuada a los sobrevivientes de la aldea Plan de Sánchez que así lo requieran;
d) desarrollo en las comunidades afectadas de programas referentes a: i) mejoramiento del sistema de comunicación vial entre las comunidades y la cabecera municipal; ii) dotación de un sistema de alcantarillado y suministro de agua potable, y iii) dotación de personal docente capacitado en enseñanza intercultural y bilingüe en educación primaria, secundaria y diversificada en las comunidades afectadas, y
e) pago de la indemnización fijada por concepto de daño material e inmaterial a ciertas víctimas.
El texto íntegro de la Resolución puede encontrarse aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario