miércoles, 3 de septiembre de 2014

Convención Americana sobre Derechos Humanos. Comentario.


Este reporte fue elaborado por Oswaldo Ruiz-Chiriboga.

El Programa Estado de Derecho de la Fundación Konrad Adenauer (KAS) publicó el primer Comentario en español a la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En esta obra se estudian todos los artículos de la Convención, conforme a la jurisprudencia de la Corte IDH y la opinión de la doctrina. Este es un encomiable esfuerzo de la Fundación, que además pone a nuestra disposición la totalidad del texto en formato digital (abajo el enlace).  La tabla de contenidos es la siguiente:


PRÓLOGO. (Ruddy José Flores Monterrey)

PREFACIO. (Diego García Sayán)

PRESENTACIÓN. (Dean Spielmann)

INTRODUCCIÓN GENERAL. (Christian Steiner & Patricia Uribe)

Preámbulo de la Convención. (Eduardo Ferrer Mac-Gregor & Carlos Pelayo Möller)

Artículo 1. Obligación de Respetar los Derechos. (Eduardo Ferrer MacGregor & Carlos Pelayo Möller)

Artículo 2. Deber a Adoptar Disposiciones de Derecho Interno. (Eduardo Ferrer MacGregor & Carlos Pelayo Möller)

Artículo 3. Derecho al Reconocimiento de la Personalidad Jurídica (Federico Andreu)

Artículo 4. Derecho a la Vida. (Carlos Ayala Corao & María Daniela Rivero)

Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal. (Claudio Nash)

Artículo 6. Prohibición de la Esclavitud y Servidumbre. (Federico Andreu)

Artículo 7. Derecho a la Libertad Personal. (Jesús María Casal)

Artículo 8. Garantías Judiciales. (Juana María Ibáñez Rivas)

Artículo 9. Principio de Legalidad y de Retroactividad. (Thomas Antkowiak)

Artículo 10. Derecho a Indemnización. (Thomas Antkowiak)

Artículo 11. Protección de la Honra y de la Dignidad. (Eduardo Bertoni & Carlos J. Zelada)

Artículo 12. Libertad de Conciencia y de Religión. (Marco Huaco Palomino).

Artículo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresión. (Eduardo Bertoni & Carlos J. Zelada).

Artículo 14. Derecho de Rectificación o Respuesta. (Néstor Pedro Sangüés)

Artículo 15. Derecho de Reunión. (Javier Mujica)

Artículo 16. Libertad de Asociación. (Javier Mujica)

Artículo 17. Protección a la Familia. (Mary Beloff)

Artículo 18. Derecho al Nombre. (Mary Beloff)

Artículo 19. Derechos del Niño. (Mary Beloff)

Artículo 20. Derecho a la Nacionalidad. (Mary Beloff)

Artículo 21. Derecho a la Propiedad Privada (Alejandra Gonza)

Artículo 22. Derecho de Circulación y de Residencia. (Rodrigo Uprimny Yepes & Luz María Sánchez Duque)

Artículo 23. Derechos Políticos. (José Luis Caballero & Miguel Rábago Dorbecker)

Artículo 24. Igualdad ante la Ley(Rodrigo Uprimny & Luz María Sánchez Duque).

Artículo 25. Protección Judicial. (Juana María Ibáñez Rivas).

Artículo 26. Desarrollo Progresivo de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. (Christian Courtis)

Artículo 27. Suspensión de Garantías. (Gabriela Rodríguez)

Artículo 28. Cláusula Federal. (Ariel Dulitzky)

Artículo 29. Normas de Interpretación. (Gabriela Rodríguez)

Artículo 30. Alcance de las Restricciones. (Gabriela Rodríguez)

Artículo 31. Reconocimiento de otros derechos. (Gabriela Rodríguez)

Artículo 32. Correlación entre Deberes y Derechos. (Eduardo Ferrer Mac-Gregor & Carlos María Pelayo Möller)

Artículo 33. (Liliana Tojo & Pilar Elizalde)

Artículos 34 a 51. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (Liliana Tojo & Pilar Elizalde)

Artículos 52 a 62. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. (Alejandra Nuño)

Artículo 63. Reparaciones y medidas provisionales. (Cristián Correa)

Artículos 64 a 69. (Alejandra Nuño)

Artículos 70 a 73. (Leonardo Martins)

Artículos 74 a 78 (Gabriela Rodríguez)

SECCIÓN ESPECIAL: PUEBLOS INDÍGENAS Y LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. FONDO Y REPARACIONES (Oswaldo Ruiz-Chiriboga & Gina Donoso)

La KAS también elaboró el siguiente video que introduce la obra. El texto íntegro del Comentario puede encontrarse aquí. Finalmente, la KAS planea difundir actualizaciones periódicas de la obra, para lo cual es posible registrarse aquí para recibir las últimas novedades.

No hay comentarios:

Publicar un comentario