Libro sobre la Convención Americana

Reporte elaborado por Oswaldo Ruiz-Chiriboga.

Es política de este blog presentar a nuestros lectores las últimas novedades en publicaciones sobre la Corte IDH, pero a nuestra cuenta de Facebook nos hicieron llegar este libro de la Universidad de Buenos Aires, publicado en 2013, que me parece interesante compartir. (Cada artículo tiene su propio enlace al documento pdf y la página web del libro es esta).

La Convención Americana de Derechos Humanos y su proyección en el Derecho Argentino

Enrique Alonso Regueira (Coord.)

Índice

Parte I: Deberes de los Estados y Derechos Protegidos

Capítulo I: Enumeración de Deberes

Alejandro Turyn
Artículo 1. Obligación de Respetar los Derechos
I. Preliminar
II. Comentario sobre el Artículo 1

Alejandro Turyn
Artículo 2. Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno

Capítulo II: Derechos Civiles y Políticos

Sonia Soledad Jaimez y Angelina Guillermina Meza
Artículo 3. Derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica
a. Cuestiones Preliminares
b. Derecho a la personalidad jurídica
c. Obligación de reconocimiento de la personalidad jurídica
d. Análisis de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
e. Análisis de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación
f. Conclusiones

María Luisa Piqué
Artículo 4. Derecho a la vida
I. El derecho a la vida en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art. 4.1 Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley
… y, en general, a partir del momento de la concepción
… Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente
1) El empleo de la fuerza por parte de agentes estatales
2) El deber del Estado de velar por la vida de las personas privadas de su libertad
3) Desaparición forzada de persona como atentado contra el derecho a la vida
La pena de muerte
II. Repercusiones locales de la CADH en relación con el derecho a la vida
1. Situación previa a la reforma constitucional de 1994
2. Regulación legislativa del derecho a la vida
3. Repercusiones de la reforma constitucional de 1994 en la protección de la vida
1) La positivización y efectividad del derecho a la vida
2) El debate sobre el momento en que comienza la protección jurídica de la vida en el derecho constitucional argentino
3) Deber del Estado de velar por la vida de las personas privadas de su libertad
4) El derecho a la vida y el uso de la fuerza por parte de agentes estatales
5) Deber de investigar la desaparición forzada de persona
6) La pena de muerte

Carolina S. Anello
Artículo 5. El derecho a la integridad física, psíquica y moral
Introducción
I. Consideraciones generales sobre el derecho a la integridad personal
II. La prohibición de cometer tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes
III. Derecho de las personas privadas de la libertad

Vanesa Rodríguez
Artículo 6. Prohibición de esclavitud y servidumbre
La nueva esclavitud
La situación en nuestro país. Reducción a servidumbre. Explotación laboral
La interpretación jurisprudencial a nivel internacional
Conclusiones

Mariángeles Misuraca
Artículo 7. Derecho a la Libertad Personal
Regulación general. Artículo 7.1
Prohibición de ser privado de la libertad ilegalmente. Artículo 7.2.
Prohibición de ser privado de la libertad arbitrariamente (art. 7.3).
Derecho a conocer las razones de la detención y los cargos formulados
en contra del detenido sin demora (art. 7.4)
Derecho a impugnar la legalidad de la detención (art. 7.6)
Derecho a no ser detenido por deudas (art. 7.7)
Derecho al control judicial de la privación de la libertad y la razonabilidad
del plazo de la prisión preventiva (art. 7.5)
Control Judicial
Razonabilidad de la prisión preventiva
Diferencias entre el plazo razonable mencionado en el 7.5 y el plazo razonable del 8.2
Alcances de la prisión preventiva según la Corte IDH
La referencia del Caso Bayarri contra Argentina
Breve comentario acerca de la influencia de las decisiones provenientes por organismos interamericanos y su influencia en tribunales internos
Informes de Comisión Interamericana de Derechos Humanos
sobre la razonabilidad del plazo previsto en el artículo 7.5
Conducción diligente del procedimiento por parte de la autoridades judiciales
Derecho a la presunción de inocencia
Repercusiones en el ámbito judicial interno
El leading case en la materia. El Caso Verbitsky
Breve comentarios de las consecuencias del fallo Verbitsky
Reciente reforma procesal en la Provincia de Buenos Aires
Algunas consideraciones finales

Federico G. Thea
Artículo 8. Garantías Judiciales
Parte General: Principios del debido proceso legal. Pautas para su interpretación
Parte Especial: Garantías procesales del debido proceso legal
1. Toda persona, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter tiene derecho a:
2 (i). Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad
2 (ii). Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
a) Derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal
b) Comunicación previa y detallada al inculpado de la acusación formulada
c) Concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa
d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su elección y de comunicarse libre y privadamente con su defensor
e) Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado
por el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el inculpado no se defendiere por sí mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por la ley
f) Derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos
g) Derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable
h) Derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior
3. La confesión del inculpado solamente es válida si es hecha sin coacción de ninguna naturaleza
4. El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos
5. El proceso penal debe ser público, salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia

María Luisa Piqué
Artículo 9. Principio de Legalidad y de Retroactividad
I. El mandato de ley previa, cierta, estricta y escrita y la retroactividad de la ley penal posterior más favorable
II. El principio de legalidad en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos
a. Las obligaciones que genera en los tres poderes del Estado
b. Principio de retroactividad de la ley penal posterior más favorable
c. Principio de legalidad penal y derecho administrativo

III. Repercusión de la Convención en el orden jurídico argentino en relación con el principio de legalidad
a. Sobre el mandato de ley previa, formal, estricta y escrita
b. Sobre el principio de retroactividad de la ley penal posterior más favorable
c) Leyes penales en blanco, normas transitorias y de emergencia y normas de regulación económica
c. Modificaciones de normas de procedimiento y de los plazos de prescripción
VI. Principio de legalidad y la obligación internacional de perseguir y sancionar los crímenes contra la humanidad

Cristina Adén
Artículo 10. Derecho a Indemnización
Algunas precisiones sobre la responsabilidad del Estado por error judicial
El error judicial en la jurisprudencia de la CSJN
La responsabilidad del Estado por daños producidos durante el proceso
El caso de la prisión preventiva
Algunas cuestiones finales

Romina Petrino
Artículo 11. Protección de la Honra y de la Dignidad
1. Derecho a la dignidad
Casos de violación al derecho a la dignidad
Otras manifestaciones del derecho a la Dignidad
a) El Derecho a la Identidad
b) Bioética
2. Derecho a la honra
Casos y criterios atinentes al derecho al honor
3. Derecho a la privacidad
4. Derecho a la intimidad
4.1 Debido Proceso Penal
4.2. Recopilación de información en registros o bancos de datos

Diego M. Papayannis
Artículo 12. Libertad de Conciencia y de Religión
Una justificación política de la objeción de conciencia
1. El Liberalismo Político
2. La objeción de conciencia y el liberalismo político
3. La invalidez y la objeción de conciencia
4. ¿La objeción de conciencia viola la reciprocidad?
5. Los límites de la objeción de conciencia.

Sebastián Scioscioli
Artículo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresión
Importancia y fundamentos de la libertad de expresión en el sistema democrático
Sujetos comprendidos en el derecho
Contenido y alcances del derecho
Modos y medios
Limitaciones y restricciones

Sebastián Scioscioli
Artículo 14. Derecho de rectificación o respuesta

Lucas Guardia
Artículo 15. Derecho de reunión
I. La libertad de reunión como libertad individual
II. El derecho de reunión y el templo de Sarastro
III. Criminalización de la protesta y la CADH
IV. Algunas consideraciones finales

Pablo Lepere
Artículo 16. Libertad de Asociación
I. Palabras Preliminares
II. Los fallos Cha y Alitt
III. El derecho constitucional de asociación
IV. Bien común y derecho de asociación
V. Acerca de las diferencias en torno a la tolerancia en los casos cha y allit
VI. Libertad sindical y derecho de asociación
VII. Conclusión

Santiago Julián García Mele
Artículo 17. Protección a la Familia
I. El concepto de familia
II. La Constitución Nacional y la familia
III. Protección de la familia por parte de la sociedad y el Estado
El derecho a recibir el beneficio de pensión
IV. El derecho a contraer matrimonio
La edad legal
Enfermedad venérea en período de contagio. El caso del Sida
El matrimonio entre contrayentes del mismo sexo
V. El consentimiento matrimonial
VI. Igualdad de los cónyuges durante el matrimonio
El caso de la legitimación activa en la acción de impugnación de la paternidad matrimonial
VII. Igualdad de los cónyuges una vez disuelto el matrimonio. Protección de los hijos
El caso de la nuera viuda sin hijos
La prioridad legal de la madre sobre la tenencia del hijo menor de cinco años
VIII. Igualdad de los hijos matrimoniales y extramatrimoniales

Ayelen Casella y Leonardo Toia
Artículo 18. Derecho al nombre
I. Alcances del derecho
II. Irrazonabilidad de los límites a la elección de nombres extranjeros
a. Desde la sanción del Decreto Ley 18.248
b. La norma criticada ante el nuevo contexto nacional e internacional
III. Algunas otras cuestiones sobre el derecho al nombre
a. El caso de los nombres aborígenes
b. El seudónimo
c. Nombres supuestos
d. Modificación del nombre
e. Cambio de nombre e identidad de género

Eleonora Cano y Jéssica Kawon
Artículo 19. Derecho del niño
1. Introducción
II. Análisis Dogmático del art. 19
II.1 Sujeto Protegido (el niño). Referencia y concordancia con otros instrumentos internacionales
II.2. Derechos amparados
II.3 Sujetos responsables de la protección: la familia, la sociedad, el Estado
III. Análisis Sistemático
III.1 Las medidas de protección
La Ley 26.061 de Protección Integral de los Derechos de la Niñas, Niños y Adolescentes
III.2 El rol de la ley, la jurisprudencia y la doctrina. Operatividad de la CADH
III.-3 El interés superior del niño como presupuesto fundamental en las medidas de protección

Federico Lavopa
Artículo 20. Derecho a la Nacionalidad

Nicolás M. Perrone
Artículo 21. Derecho a la Propiedad Privada
1. El derecho de propiedad como un derecho humano
2. El derecho de propiedad y la situación política y social
3. Recepción del derecho de la propiedad en las distintas cartas de derechos humanos
4. La interpretación de la Corte IDH
1. El concepto de bienes
2. El concepto de interés social
3. La relación de propiedad
5. La expropiación
6. La usura y la explotación del hombre
A. La usura
B. La explotación del hombre por el hombre
7. El acceso al sistema de protección interamericano de derechos humanos en casos del artículo 21
8. La afectación del derecho de propiedad, la doctrina de emergencia y la Convención

Luciana T. Ricart
Artículo 22. Derecho de Circulación y de Residencia
Delimitación del objeto de este comentario
Libertad de movimiento: derecho a circular libremente, residir, salir del propio país
Admisión y expulsión de extranjeros
Prohibición de expulsiones masivas (art. 22.9 CADH)
Relación entre las medidas de control migratorio y el principio de non-refoulement
Derecho a buscar y recibir asilo
Un breve comentario sobre la jurisprudencia interna argentina

Cristina Adén
Artículo 23. Derechos Políticos
I. Introducción
II. De los derechos políticos y la Convención Americana de Derechos Humanos
III. De la Democracia y los Derechos Humanos
IV. De los Derechos Políticos y la Discriminación
V. Del Derecho al Sufragio
VI. Del derecho a formar partidos políticos
VII. Del derecho a elegir y ser elegido
VIII. De las Restricciones al ejercicio de los Derechos políticos en los pronunciamientos de la CSJN

Diego Freedman
Artículo 24. Igualdad ante la ley
Breve introito
El derecho a la igualdad en los textos de las normas jurídicas
El derecho a la igualdad: ¿derecho a igualar, derecho a desigualar o derecho a emparejar?
Caso 1: Derecho a igualar
Caso 2: Derecho a desigualar
Caso 3: Derecho a emparejar
Derecho a la igualdad y sus modalidades de afectación
La doctrina judicial en materia de derecho de igualdad
Consideraciones generales
Casuística
Escrutinio estricto
Conclusiones preliminares
Los problemas para igualar

Diego Freedman y Shunko Rojas
Artículo 25. Protección Judicial
Introducción
Análisis del artículo
“Toda persona”
“Recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo”
“Ante los jueces o tribunales competentes
“Ampare contra actos
“Violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención”
“Aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales”
Derecho relacional o autónomo
Jurisprudencia de la Comisión IDH y de la Corte IDH
Caso de las amnistías
Derecho a la jurisdicción en la Jurisprudencia argentina
Obstáculos para acceder a la Justicia
Mediación

Jorge Amor Ameal
Artículo 26. Desarrollo Progresivo
1. Introducción
2. Naturaleza de las obligaciones impuestas por el artículo 26 de la Convención
3. Derechos Económicos, Sociales y Culturales implícitos en el artículo 26
4. Jurisprudencia

Daniel Levi
Art. 27. Suspensión de garantías
a) La medida en sí
b) El hecho motivador
c) Legalidad de la medida
d) Razonabilidad de la medida
e) La temporalidad de la medida
f) Compatibilidad con las demás normas de derecho internacional
g) El principio de no-discriminación
h) Derechos y garantías que pueden suspenderse y los no susceptibles de suspensión
i) Las garantías judiciales indispensables para la protección de tales derechos
El amparo
El hábeas corpus
El hábeas data
j) El deber de información

Santiago Eyherabide
Artículo 28. Cláusula Federal
a) Los párrafos 1 y 2 del artículo 28
b) El tercer párrafo del artículo 28

Josefina Comune y Natalia Luterstein
Artículo 29. Normas de Interpretación
Introducción
El artículo comentado
El efecto útil de la Convención Americana de Derechos Humanos.
Interpretación del objeto y fin de un tratado
Interpretación dinámica de la Convención Americana de Derechos Humanos
Sistema integral de protección de los derechos humanos
Alcance de los derechos reconocidos en la Convención Americana.
Sistema democrático

Enrique M. Alonso Regueira
Artículo 30. Alcance de las Restricciones
I. Las restricciones permitidas
1. Restricción del Goce y ejercicio de derechos y libertades
i) El análisis de razonabilidad. El criterio de estricta necesidad
ii) Otros casos que pueden ser sometidos al examen de necesidad estricta
2. De las restricciones y las leyes
II. El principio de legalidad
1. Principio de reserva de ley en materia penal y tributaria
2. Otras materias amparadas por el principio de reserva de ley
III. Las competencias reglamentarias y legislativas del Poder Ejecutivo
1. Decretos Reglamentarios
2. Decretos Delegados
3. Los decretos de necesidad y urgencia. Su validez y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos

Agustina Freijo
Artículo 31. Reconocimiento de otros derechos

Agustina Freijo
Artículo 32. Correlación entre Deberes y Derechos
Introducción
Punto de partida
El principio pro homine
La reserva legal
La vaguedad de los términos
La primera parte del artículo